I giorni di icif: 九國聯軍 今天是Master 課程開始的第一天上課，前面三週的基礎課已結束。今天開始上進階的理論課程，由於剩下繼續Master課程的學生變少，學校就把三個班級併班上課，因此當老師用義大利文說完一段話後同時間就會有韓文、英文、西班牙文和俄文的即席翻譯替來自九個國家的同學轉述講師的內容，其實這樣上課還蠻有趣的，同時能聽到不同語言對同一段文字的詮釋方式，不過一整天下來真的有點疲累轟炸，明天一早一定要來一杯double濃縮咖啡，還有四天的理論課，撐住啊！

I giorni di icif: 九國聯軍
今天是Master 課程開始的第一天上課，前面三週的基礎課已結束。今天開始上進階的理論課程，由於剩下繼續Master課程的學生變少，學校就把三個班級併班上課，因此當老師用義大利文說完一段話後同時間就會有韓文、英文、西班牙文和俄文的即席翻譯替來自九個國家的同學轉述講師的內容，其實這樣上課還蠻有趣的，同時能聽到不同語言對同一段文字的詮釋方式，不過一整天下來真的有點疲累轟炸，明天一早一定要來一杯double濃縮咖啡，還有四天的理論課，撐住啊！

---